رسالة تفاهم造句
例句与造句
- فإعداد رسالة تفاهم جامعة() قد يساعد على مواصلة تحسين التوقيت.
总括谅解书 的执行可进一步提高及时性。 - ووقّع برنامج متطوعي الأمم المتحدة رسالة تفاهم مع مفوضية الاتحاد الأفريقي.
联合国志愿人员组织与非洲联盟委员会签署了一份谅解书。 - ويتعين إعداد الصورة النهائية لهذه المبادئ التوجيهية والمعايير، بما في ذلك إعداد رسالة تفاهم مشتركة، كمسألة ذات أولوية.
应该优先确定各项准则和标准，包括制订共同谅解书。 - تُحدد الطرائق المتبعة في عمليات برنامج الأغذية العالمي في رسالة تفاهم يتفق عليها مع الحكومة لكل عملية().
与该国政府商定的有关各项行动的谅解书规定了粮食署的业务模式。 - وشارك المراقب المالي للأمم المتحدة في الجلسة المتعلقة بالتنقيحات الجاري إدخالها على نشرة الأمين العام، وبالتقدم المحرز في إعداد رسالة تفاهم إطارية.
联合国主计长参加了关于修订秘书长公报和拟定总括谅解书方面进展的会议。 - وتشكل النشرة المنقحة شرطا لا بد منه للمضي قدما في رسالة تفاهم جامعة، يجري إعدادها بموازاة مع تنقيح النشرة.
修订公报是推进总括谅解书的前提条件，该谅解书的编写工作正与公报修订工作同时进行。 - وشجع الفريق الاستشاري على إدخال مزيد من التحسينات عن طريق النظر في رسالة تفاهم جامعة وتفويض السلطة ووضع نماذج موحدة إضافية.
咨询小组鼓励审议一项总括谅解备忘录，下放权力，开发更多的标准模板，以此作出进一步改进。 - ووقعت المنظمة عام 2010 أيضا على رسالة تفاهم مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، أعقبها إعداد خطة عمل سنوية وإبرام اتفاق.
还是在2010年，本组织签署了与人口基金的一份谅解备忘录，随后又签署了一项年度工作计划和协议。 - وذكرت اﻻدارة أنه في إحدى الحاﻻت وقعت رسالة تفاهم مع الوكالة المنفذة المعنية؛ غير أن هذه الوكالة لم يكن لها مركز قانوني.
管理部门指出，对于一个次级项目，他们曾与有关执行机构签署了一封谅解信；然而，这并不具有法律地位。 - 3 حلقات عمل من أجل مفتشي العمل في ثلاث مناطق بشأن حقوق العاملات في المنازل، عقدت بناء على رسالة تفاهم مع مركز دعم العاملات في المنازل
根据谅解书与私人住宅女佣支助中心为三个区域的劳动视察员举办3个关于私人住宅女佣的劳动权利讲习班 - وبالإضافة إلى ذلك، شارك البرنامج في مناقشات لصياغة رسالة تفاهم عالمية وإطار للأداء والمساءلة، بينما أكد على أهمية تجنب البيروقراطية غير الضرورية.
此外，粮食计划署进行了编写全球谅解信和制订绩效和问责制框架的讨论，同时强调了避免不必要的官僚作风的重要性。 - يمكن أن يختــلف الشكل النهائــي لمذكرة التفاهم طالما بقيت جوانب اﻻتفاق الملزمة قانونا، أي إبرام رسالة تفاهم أو اتــفاق مساهمة بدﻻ من مذكرة التفاهم.
只要有关协议的法律约束效力不变,谅解备忘录的最后形式或可更改。 例如协议可以是谅解书或供应协定而非谅解备忘录。 - ومن شأن صب هذا التعاون في قالب رسمي من خﻻل رسالة تفاهم تعين أدوار كل منهما وتحدد مجاﻻت العمل المشترك أن يتيح بيانا مفيدا باﻷغراض والنقاط المرجعية.
界定他们各自的职责和辨明其联合行动领域的谅解书，制订出这一合作模式，将成为一份有助的目标声明书和参照点。 - وفي عام 1998 تم بصورة مشتركة توقيع رسالة تفاهم من جانب حكومة يوكون وتحالف الخدمة العامة في كندا من أجل تهيئة عملية تحكيم سريعة في شكاوى التحرش في موقع العمل.
1998年，育空政府和加拿大公共服务联盟联合签署了一份谅解书，规定了工作场所骚扰申诉快速审理程序。 - وموازاة لأعمال هذا الاجتماع، قام المركز الإقليمي أيضا بتوقيع رسالة تفاهم مع المكتب بشأن الاشتراك في تنظيم دورات لتدريب المدربين على تقنيات التحقيق الخاصة في شرق أفريقيا وفي منطقة البحريات الكبرى.
在会边活动中，区域中心还与禁毒办签署了关于共同举办东非和大湖区专门调查技术培训员培养班的意向书。
更多例句： 下一页